lunes, 4 de febrero de 2008

La Cibeles neoyorkina...

Historias Breves de fin de semana II…o del tráfico de órganos en Chinatown

Os invito a leer una pequeña obrita ¨basada en hechos reales¨…

Fría mañana de finales de enero, en Maniatan, muy fría y muuuy mañana, casi noche. Dos incautos españoles, a la sazón la que suscribe y el chati, vagan por allí donde las calles tienen nombre propio, no hay numeración que valga, preguntando desesperados a todos los lugareños dónde queda la parada de autobús de East Broadway con Chinatown…Parada, que tal y como descubrimos poco después y que hemos ilustrado en algunas de las fotos era..fantasma!!!

Vamos, que conocimos el Chinatown profundo, más allá de los bolsos de imitación de Canal St :p Mientras seguíamos intentando encontrar la ¨parada¨, una china con pinta de ser la más bestia de Villaconejos de Arriba empezó a llamarnos a gritos desde el otro lado de la acera (la calle era casi tan ancha como la Gran Vía) diciéndonos que ella tenía nuestros billetes (billetes que supuestamente habíamos imprimido horas antes, tras numerosas pérdidas de metros, papeles y de nosotros mismos por la capital de los hotdogs) y arrastrándonos hacia un autobús parado en medio de la calle, entre los puestos de verduras y las miles de farmacias chinas…

Una vez subimos al bus, con la lengua fuera, porque eran las 8Ñ50 y salía a las 9, nos tuvieron esperando hasta las 9:30 para ver si llenaban el bus con algún incauto que pasara por allí. En esas estábamos, cuando un coche de policía, con todo el kit de luces, ruidos, sirenas, capitán irlandés, etc,etc vino directo a nosotros y se paró justo delante del bus…

Poli: Again here_ How many times do I have to tell you that is not allowed_

Chino/conductor/sacamocos: I speak English, I´m American

P: Gimme ur papers, now!

C: I speak English, I´m American

P: Papers, now!

El chini se los da mientras nos mira a Dani y a mí compungido (estábamos sentados en primera fila, patio de butacas, y no perdíamos detalle): Why papers_ I speak English, I´m American…

Media hora después, Malloney vuelve indignado y le medio tira los papeles

P: Don´t park here anymore, listen, anymooooooooooooooooooooooooooooore

C. speak English, I´m American

El poli se mete en el coche pero sigue sin moverlo y, por ende, nosotros sin salir hacia Washington..Tras momento de dudas existenciales y frase que pasará a célebre: ¨Esto nos pasa por ratas¨ (Dani dixit) nos cercioramos con el poli de que no nos iban ni a deportar, ni a robar los órganos, ni a vender al por mayor en en Chinatown en el DC…y partimos a Washington, deslumbrados con la habilidad del conductor de comerse un sándwich, conducir, sacarse un moco, hablar x el manoslibres en chinoy seguir repitiéndonos su mantra de I speak English, I´m American